performance
brief: locked up in a cellar for one hour.
one minute to reflect upon it.
by:
cooltūristės
inga erdmane
carolina trigo
with the participation of:
ahmed alnawas
gerardo montes de oca valadez
otto kaarlo konstantin leivo
The work questions imprisonment and invisibility. What is it like to be cast aside, cut off from social solidarities? To remain invisible to others, perhaps even forgotten? What are the operations of power at stake here? Participants were locked up in a cold dark cellar for one hour, and when released given a minute to reflect upon their impressions in front of a camera. The shift from inner space to outer space— from dark to light, from personal to social—was often jarring and revealing. Some could speak, others could not. Some sang out loud, others hid themselves from the gaze of the camera. The performance itself took place behind locked doors, inside each of the individuals who participated, invisible to those who remained outside. The video documentation exposes the moment when these spaces meet.
--
Participants were asked to write a brief statement of what went on inside them when locked up.
here are some excerpts: (we intentionally kept these texts anonymous)
"Total darkness makes me feel smaller. I shrink; I am becoming abject — not dead yet, not alive either. Then slowly the light appears from a small window. It feels safer to see the space. I measured it: 13,5 feet on 14,5 feet. Almost a square. I'm sitting in the middle on a small chair. I remember all the stories I've read or seen on TV about people who were locked in the basements. Austrian monster Fritzl, who kept his daughter in a cellar for 24 years, raping her. American teenage girls locked in the house of a school bus driver. How does it feel when you don't know what's next? I feel a deep emotional connection with them. I want to free everyone, even my cat. I want to be with my beloved people. I want to get out. To feel the sun on my face."
--
"In.
Speechless hour.
out.
1 min to reflect.
Nothing to say.
Speechless again.
In."
--
"Darkness turns blue.
I have to feel things,
don't know where things end.
Textures. Temperatures. Can't stay still.
I see my shadow.
Crouch on the ground and feel the dirt. Cold.
I start to play with the surface of the chair, my nails go in rounds
and a soothing sound appears...
I think of my mother outside.
What if your life didn't matter?"
--
"At the beginning everything turns blue
then I notice the ventilation hole.
Calm breeze fills my skin.
The shaman comes
holy fuck :D"
LT
Cooltūristės, Inga Erdmane, Carolina Trigo.
1' 1''
Performansas. 11 min. 11 s.
Viena valanda rūsyje. Viena minutė tai apmąstyti.
Dalyviai: Laima Kreivytė, Carolina Trigo, Inga Erdmane, Dalia Mikonytė, Otto Kaarlo Konstantin Leivo, Gerardo Montes de Oca Valadez, Aistė Motiejūnaitė, Ahmed Alnawas
Performansas kalba apie įkalinimo ir nematomumo patyrimą. Ką reiškia būti išmestu iš socialinės aplinkos? Tapti nematomu, gal net pamirštu? Kaip tokioje situacijoje veikia galios mechanizmai? Dalyviai valandai buvo užrakinti šaltame tamsiame rūsyje, o išėję turėjo minutę išreikšti savo įspūdžius prieš kamerą. Perėjimas iš vidinės erdvės į išorinę – iš tamsos į šviesą, iš asmeninės erdvės į socialinę – buvo netikėtas ir sukrečiantis. Vienos pajėgė kalbėti, kitos – ne. Vieni ėmė garsiai dainuoti, kiti slėpėsi nuo įdėmaus kameros žvilgsnio. Performansas, vykęs užrakintame rūsyje ir kiekvieno/s viduje, liko nematomas laukiantiesiems už durų. Videodokumentacijoje atskleidžiamas šių dviejų erdvių susidūrimo momentas.
Dalyvių mintys apie tai, ką jautė performanso metu:
Visiška tamsa verčia mane jaustis mažesne. Aš traukiuosi, virstu abjektu – dar nemirusia, bet ir nebe gyva. Tuomet pro mažą langelį lėtai ima sklisti šviesa. Erdvės matymas suteikia saugumo jausmą. Išmatavau rūsio plotą pėdomis: 13,5 x 14,5. Beveik kvadratas. Sėdžiu viduryje ant mažos kėdės. Prisimenu visas skaitytas ir per televiziją matytas istorijas apie rūsiuose užrakintus žmones: austų išsigimėlis Fritzlas 24 metus rūsyje laikė ir prievartavo savo dukrą, kuri gimdė vaikus be dienos šviesos, amerikiečių paauglės buvo įkalintos mokyklo autobuso vairuotojo namuose. Koks jausmas nežinoti, kas tavęs laukia? Jaučiu stiprų emocinį ryšį su jomis. Noriu išlaisvinti visus, netgi savo katę. Noriu būti su mylimais žmonėmis.
__
Viduj.
Bežadė valanda.
Lauke.
Minutė žodžiams.
Nėra ką pasakyti.
Vėl tyla.
Viduj.
___
Tamsa mėlynuoja,
privalau pajusti dalykus,
nežinau, kur jų ribos.
Tekstūros. Temperatūros. Negaliu išsėdėti.
Matau savo šešėlį.
Priglundu prie grindų ir jaučiu purvą. Šaltį.
Imu žaisti su kėdės paviršiumi, nagais gremžti ratus
išgaudama raminantį garsą...
Galvoju apie savo mamą anapus rūsio sienų.
O jei tavo gyvenimas nesvarbus?“
__
Pradžioje viskas tampa mėlyna,
tuomet pastebiu ventiliacijos angą.
Švelnus vėjelis glosto mano odą.
Šamanas ateina
Po perkūnais :D
brief: locked up in a cellar for one hour.
one minute to reflect upon it.
by:
cooltūristės
inga erdmane
carolina trigo
with the participation of:
ahmed alnawas
gerardo montes de oca valadez
otto kaarlo konstantin leivo
The work questions imprisonment and invisibility. What is it like to be cast aside, cut off from social solidarities? To remain invisible to others, perhaps even forgotten? What are the operations of power at stake here? Participants were locked up in a cold dark cellar for one hour, and when released given a minute to reflect upon their impressions in front of a camera. The shift from inner space to outer space— from dark to light, from personal to social—was often jarring and revealing. Some could speak, others could not. Some sang out loud, others hid themselves from the gaze of the camera. The performance itself took place behind locked doors, inside each of the individuals who participated, invisible to those who remained outside. The video documentation exposes the moment when these spaces meet.
--
Participants were asked to write a brief statement of what went on inside them when locked up.
here are some excerpts: (we intentionally kept these texts anonymous)
"Total darkness makes me feel smaller. I shrink; I am becoming abject — not dead yet, not alive either. Then slowly the light appears from a small window. It feels safer to see the space. I measured it: 13,5 feet on 14,5 feet. Almost a square. I'm sitting in the middle on a small chair. I remember all the stories I've read or seen on TV about people who were locked in the basements. Austrian monster Fritzl, who kept his daughter in a cellar for 24 years, raping her. American teenage girls locked in the house of a school bus driver. How does it feel when you don't know what's next? I feel a deep emotional connection with them. I want to free everyone, even my cat. I want to be with my beloved people. I want to get out. To feel the sun on my face."
--
"In.
Speechless hour.
out.
1 min to reflect.
Nothing to say.
Speechless again.
In."
--
"Darkness turns blue.
I have to feel things,
don't know where things end.
Textures. Temperatures. Can't stay still.
I see my shadow.
Crouch on the ground and feel the dirt. Cold.
I start to play with the surface of the chair, my nails go in rounds
and a soothing sound appears...
I think of my mother outside.
What if your life didn't matter?"
--
"At the beginning everything turns blue
then I notice the ventilation hole.
Calm breeze fills my skin.
The shaman comes
holy fuck :D"
LT
Cooltūristės, Inga Erdmane, Carolina Trigo.
1' 1''
Performansas. 11 min. 11 s.
Viena valanda rūsyje. Viena minutė tai apmąstyti.
Dalyviai: Laima Kreivytė, Carolina Trigo, Inga Erdmane, Dalia Mikonytė, Otto Kaarlo Konstantin Leivo, Gerardo Montes de Oca Valadez, Aistė Motiejūnaitė, Ahmed Alnawas
Performansas kalba apie įkalinimo ir nematomumo patyrimą. Ką reiškia būti išmestu iš socialinės aplinkos? Tapti nematomu, gal net pamirštu? Kaip tokioje situacijoje veikia galios mechanizmai? Dalyviai valandai buvo užrakinti šaltame tamsiame rūsyje, o išėję turėjo minutę išreikšti savo įspūdžius prieš kamerą. Perėjimas iš vidinės erdvės į išorinę – iš tamsos į šviesą, iš asmeninės erdvės į socialinę – buvo netikėtas ir sukrečiantis. Vienos pajėgė kalbėti, kitos – ne. Vieni ėmė garsiai dainuoti, kiti slėpėsi nuo įdėmaus kameros žvilgsnio. Performansas, vykęs užrakintame rūsyje ir kiekvieno/s viduje, liko nematomas laukiantiesiems už durų. Videodokumentacijoje atskleidžiamas šių dviejų erdvių susidūrimo momentas.
Dalyvių mintys apie tai, ką jautė performanso metu:
Visiška tamsa verčia mane jaustis mažesne. Aš traukiuosi, virstu abjektu – dar nemirusia, bet ir nebe gyva. Tuomet pro mažą langelį lėtai ima sklisti šviesa. Erdvės matymas suteikia saugumo jausmą. Išmatavau rūsio plotą pėdomis: 13,5 x 14,5. Beveik kvadratas. Sėdžiu viduryje ant mažos kėdės. Prisimenu visas skaitytas ir per televiziją matytas istorijas apie rūsiuose užrakintus žmones: austų išsigimėlis Fritzlas 24 metus rūsyje laikė ir prievartavo savo dukrą, kuri gimdė vaikus be dienos šviesos, amerikiečių paauglės buvo įkalintos mokyklo autobuso vairuotojo namuose. Koks jausmas nežinoti, kas tavęs laukia? Jaučiu stiprų emocinį ryšį su jomis. Noriu išlaisvinti visus, netgi savo katę. Noriu būti su mylimais žmonėmis.
__
Viduj.
Bežadė valanda.
Lauke.
Minutė žodžiams.
Nėra ką pasakyti.
Vėl tyla.
Viduj.
___
Tamsa mėlynuoja,
privalau pajusti dalykus,
nežinau, kur jų ribos.
Tekstūros. Temperatūros. Negaliu išsėdėti.
Matau savo šešėlį.
Priglundu prie grindų ir jaučiu purvą. Šaltį.
Imu žaisti su kėdės paviršiumi, nagais gremžti ratus
išgaudama raminantį garsą...
Galvoju apie savo mamą anapus rūsio sienų.
O jei tavo gyvenimas nesvarbus?“
__
Pradžioje viskas tampa mėlyna,
tuomet pastebiu ventiliacijos angą.
Švelnus vėjelis glosto mano odą.
Šamanas ateina
Po perkūnais :D